Beispiele für die Verwendung von "parlé" im Französischen mit Übersetzung "hablar"

<>
Nous avons parlé un moment. Hablamos durante un momento.
Je lui ai parlé hier. Hablé con ella ayer.
L'espagnol est parlé au Mexique. El español es hablado en México.
Nous n'avons pas parlé hier. Ayer no hablamos.
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Tu lui as parlé de tes projets ? ¿Le hablaste acerca de tus proyectos?
Je lui ai parlé une heure durant. Hablé con ella durante una hora.
Personne ne m'a jamais parlé comme ça. Nadie me ha hablado nunca así.
J'ai parlé avec elle pendant une heure. Hablé con ella durante una hora.
Un Américain m'a parlé à la gare. Un estadounidense me habló en la estación.
La fille dont je t'ai parlé habite Kyoto. La chica de la que te hablé vive en Kioto.
C'est le livre dont je t'ai parlé. Éste es el libro del que te hablé.
C'est le dictionnaire dont je t'ai parlé hier. Es el diccionario del que te hablé ayer.
Je me demande pourquoi elle ne lui en a pas parlé. Yo me pregunto porque ella no le ha hablado a él sobre eso.
Je lui ai parlé en anglais mais je ne pouvais pas me faire comprendre. Le he hablado en inglés, pero él no me entendía.
Elle me parla en espagnol. Ella me habló en español.
Il parlait, les yeux brillants. Hablaba con los ojos brillantes
Parle un peu plus fort. Habla un poco más fuerte.
Tom ne parle pas français. Tom no habla francés.
Je parle un peu anglais. Hablo un poco de inglés.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.