Beispiele für die Verwendung von "pendant" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle75 durante36 andere Übersetzungen39
J'étais bien pendant l'entretien. ¡Me fue bien en la entrevista!
Il a neigé pendant des jours. Nevó muchos días consecutivos.
Elle a attendu pendant des heures. Ella esperó muchas horas.
Il ronflait bruyamment pendant son sommeil. Roncaba ruidosamente mientras dormía.
Cet homme a parlé pendant une heure. Ese hombre estuvo una hora hablando.
Ce passeport est valide pendant cinq ans. Este pasaporte es válido por cinco años.
Que fais-tu pendant ton temps libre ? ¿Qué haces en tu tiempo libre?
Il l'a chronométrée pendant le marathon. Él la cronometró a ella en la maratón.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Quelqu'un est-il venu pendant mon absence. Alguien se ha presentado en mi ausencia.
Il m'a laissé attendre pendant une heure. Él me hizo esperar una hora.
Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ? ¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?
J'étais assis pendant que je fumais une pipe. Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.
Tu as habité là-bas pendant combien de temps ? ¿Cuánto tiempo viviste ahí?
Une femme est venue nous voir pendant que vous dormiez. Una mujer vino a vernos mientras dormíais.
Surveille mon sac pendant que je vais acheter un ticket. Vigila mi bolsa mientras voy a comprar un ticket.
Il y a eu plein de complications pendant sa grossesse. Su embarazo estuvo lleno de complicaciones.
Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre ? ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
Un million de personnes ont perdu la vie pendant la guerre. Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.
Je ne peux pas supporter d'être dérangé pendant mon travail. No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.