Beispiele für die Verwendung von "pièce maîtresse" im Französischen

<>
J'ai pété en classe et la maîtresse m'a renvoyé. Eché un pedo en clase y la maestra me echó.
L'enfant entra dans la pièce en courant. El niño entró corriendo en la habitación.
Il entra en courant dans la pièce. Entró en la habitación corriendo.
Fermez la porte derrière vous quand vous quittez la pièce. Cerrad la puerta al salir de la habitación.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Qui est dans cette pièce ? ¿Quién está en esta habitación?
La pièce est très froide. Le feu s'est éteint. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Il sortit de la pièce. Él salió de la habitación.
Il y a quelqu'un dans la pièce ? ¿Hay alguien en la habitación?
Ils sont tous deux dans la pièce. Están ambos en la habitación.
Combien y a-t-il de personnes dans cette pièce ? ¿Cuántas personas hay en esta habitación?
Insère une pièce, s'il te plaît ! ¡Introduce una moneda, por favor!
Elle entra complètement nue dans la pièce, lui coupant le souffle. Ella entró completamente desnuda a la habitación, dejándolo mudo.
Sa pièce de théâtre fut un succès. Su obra de teatro fue un éxito.
Il n'y a personne dans la pièce. No hay nadie en la habitación.
C'est une pièce originale ? ¿Es ésta una pieza original?
Veuillez insérer une pièce. Por favor, introduzca una moneda.
On ne fume pas dans cette pièce. En esta habitación no se fuma.
Pourquoi ne partageons-nous pas une pièce ? Por qué no compartimos una habitación?
Tous les étudiants participeront à la pièce de théâtre. Todos los estudiantes participarán en la obra de teatro.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.