Beispiele für die Verwendung von "plan comptable" im Französischen

<>
S'il avait su ce qui était sur le point de se passer, il aurait modifié son plan. Si él hubiera sabido lo que estaba a punto de pasar, habría modificado su plan.
Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.
Regarde le plan: c'est à côté de la bibliothèque. Mira el plano: está al lado de la biblioteca.
Il a expliqué l'objectif principal de ce plan. Él explicó el objetivo principal de ese plan.
Si je n'avais pas eu ton soutien, j'aurais abandonné ce plan. Si no tuviera tu apoyo, habría abandonado ese plan.
Il s'est opposé à notre plan. Él se opuso a nuestro plan.
Ne parle de notre plan à personne. No le cuentes nuestro plan a nadie.
Le plan devrait être mis à exécution. El plan debería llevarse a cabo.
Le président proposa un nouveau plan. El presidente propuso un nuevo plan.
J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante. Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
Nous devons changer notre plan. Tenemos que cambiar nuestro plan.
Il a expliqué son plan à mon fils et à moi. Él nos explicó su plan a mi hijo y a mí.
Nous avons besoin d'un plan. Necesitamos un plan.
Je trouvai le plan déraisonnable. Me di cuenta de que el plan no era sensato.
Tu devrais accomplir le plan comme prévu. Deberías llevar a cabo el plan según lo previsto.
Mon plan est d'étudier en Australie. Mi plan es estudiar en Australia.
Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan. Nada de lo que hemos hecho hoy ha salido como lo planeamos.
Ce plan est irréalisable. Ese plan es irrealisable.
Certaines personnes sont pour le plan et d'autres contre. Algunas personas están a favor del plan, y otras están en contra.
Il exécuta le plan. Él ejecutó el plan.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.