Exemplos de uso de "porter attention" em francês

<>
Il dirigea son attention vers le tableau. Él dirigió su atención hacia el cuadro.
Je peux porter ces valises pour vous. Puedo llevarle las maletas.
Je ne lui ai pas prêté attention. No le presté atención.
Je ne suis plus obligé de porter de lunettes. Ya no tengo que llevar gafas.
J'aurais dû faire un peu plus attention. Debería haber prestado un poco más de atención.
Laver avant de porter pour la première fois. Lavar antes de usar.
Tu devrais prêter attention à son histoire. Deberías prestar atención a su historia.
Ma grand-mère maternelle persiste à porter cette robe démodée. Mi abuela por parte de madre sigue poniéndose ese vestido pasado de moda.
Quai N°3, les portes se referment. Veuillez faire attention s'il vous plait. Andén número 3, se cierran las puertas. Presten atención, por favor.
Attention, l'homme a un pistolet. Cuidado, el hombre tiene una pistola.
Comme il pénétrait dans la maison, deux choses attirèrent son attention. Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.
Quant aux filles, je fais attention. Con las chicas, me ando con cuidado.
Fais attention à toi, et amuse-toi bien ! ¡Cuídate, y diviértete!
Attention: les caractères non supportés sont affichés avec le caractère '_'. Atención: los caracteres no soportados se sustituirán por el carácter '_'.
Attention aux imitations. Ojo con las imitaciones.
Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Nous aurions dû faire plus attention. Deberíamos haber prestado más atención.
Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention. Le di un consejo al que no prestó atención.
Que dois-je faire pour que vous fassiez attention à moi ? ¿Qué puedo hacer para que me hagas caso?
Ils ne me prêtent pas attention. No me prestan atención.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS