Beispiele für die Verwendung von "pourrait" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle652 poder651 andere Übersetzungen1
Demain, cela pourrait être moi. Mañana podría ser yo.
Lui, il pourrait le faire. Él podría hacerlo.
Il pourrait au moins s'excuser. Él podría por lo menos disculparse.
Cette odeur pourrait venir du four ! ¡Este olor podría provenir del horno!
Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.
Il pourrait au moins demander pardon. Por lo menos podría disculparse.
Elle pourrait l'avoir rencontré hier. Ella podría haberse encontrado ayer con él.
Ce qu'elle dit pourrait être vrai. Lo que ella dice podría ser verdad.
J'ai pensé qu'il pourrait venir. Pensé que él podría venir.
Qui pourrait s'assurer qu'il réussisse ? ¿Quién podría garantizar el éxito de él?
Quel âge pourrait bien avoir son grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Personne d'autre ne pourrait faire mon travail. Nadie más podría hacer mi trabajo.
Quel âge pourrait bien avoir leur grand-père ? ¿Cuántos años podría tener su abuelo?
Qui est-ce qui pourrait prendre sa place ? ¿Quién podría sustituirlo?
S'il travaillait dur, il pourrait avoir son examen. Si estudiara arduamente, él podría pasar el examen.
Il a offert plus que ne pourrait être espéré. Ofreció más de lo que se podría esperar.
Un homme aussi honnête que John ne pourrait dire un mensonge. Un hombre tan honesto como John no podría decir una mentira.
Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à le faire. Me pregunto si alguien podrá ayudarme a hacer esto.
Tape moins fort sur Skype, Microsoft pourrait être en train d'écouter. No teclees tan fuerte en el Skype, Microsoft podría estar escuchando.
Je crois qu'il pourrait être celui qui a emporté l'argent volé. Creo que podría ser él quien se llevó el dinero robado.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.