Beispiele für die Verwendung von "pouvais" im Französischen
Je pouvais courir bien plus vite quand j'étais jeune.
Yo podía correr bastante más rápido cuando era joven.
Ça serait trop cool si je pouvais parler dix langues !
¡Sería genial si pudiera hablar diez idiomas!
Si je pouvais t'envoyer une guimauve, Trang, je le ferais.
Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.
Si je pouvais t'envoyer un marschmallow, Trang, je le ferais.
Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.
Quand tu avais deux ans, tu pouvais compter jusqu'à dix.
Cuando tenías dos años, podías contar hasta diez.
L'idée était tellement révolutionnaire que je ne pouvais pas la comprendre.
La idea era tan avanzada que no podía entenderla.
Tu dois être aveugle comme une chauve-souris si tu ne pouvais pas le voir.
Tienes que estar ciego como un topo si no podías verlo.
Comme je ne pouvais pas payer le loyer, je lui ai demandé de l'aide.
Como no podía pagar el alquiler, le pedí ayuda a él.
Quand j'étais petit, je pensais que si je mourais le monde disparaitrait tout simplement. L'infantile illusion! C'est juste que je ne pouvais pas accepter que le monde continue d'exister sans moi.
Cuando era pequeño, pensaba que si moría el mundo simplemente desaparecería. ¡Qué ilusión infantil! Es sólo que no podía aceptar que el mundo pudiera seguir existiendo sin mí.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung