Beispiele für die Verwendung von "prêter" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle24 prestar11 dejar3 andere Übersetzungen10

einblenden

Tu devrais prêter attention à son histoire. Deberías prestar atención a su historia.

Je lui ai demandé de me prêter de l'argent. Le pedí que me prestara dinero.

Tu me prêtes ton dictionnaire ? ¿Me prestas tu diccionario?

Si tu as besoin d'un crayon, je t'en prête un. Si necesitas un lápiz, te dejaré uno.

Ils ne me prêtent pas attention. No me prestan atención.

Si tu as besoin d'un stylo, je t'en prêterai un. Si necesitas un bolígrafo, te dejaré uno.

Je lui ai prêté un CD. Le presté un CD.

Je te prête ce livre seulement si tu peux me le rendre la semaine prochaine. Solo te dejo este libro si puedes devolvérmelo la semana que viene.

Je ne lui ai pas prêté attention. No le presté atención.

Je vous prêterai quelques livres de mon frère. Le prestaré algunos libros de mi hermano.

Je lui ai prêté 500 dollars sans intérêt. Le presté 500 dólares sin intereses.

Ne prête pas attention à ce qu'il a dit. No le prestes atención a lo que él dijo.

Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.

Je lui ai donné un conseil auquel il n'a pas prêté attention. Le di un consejo al que no prestó atención.

Tu pourrais me prêter le livre ? ¿Podrías prestarme el libro?

Pourrais-tu me prêter le livre ? ¿Podrías prestarme el libro?

Je ne peux pas te prêter ce livre. No puedo prestarte este libro.

Je le remerciai de me prêter un livre. Le agradecí por prestarme un libro.

Je ne peux pas vous prêter ce livre. No puedo prestarle este libro.

Pourrais-tu me prêter ton vélo pendant deux jours ? ¿Podrías prestarme tu bicicleta por un par de días?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen