Beispiele für die Verwendung von "prendre" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle148 tomar70 coger27 comer7 llevar6 sacar3 requerir2 agarrar2 tomarse2 ganar1 poner1 andere Übersetzungen27

einblenden

Prendre un bain me relaxe. Tomar un baño me relaja.

Je vais prendre ma voiture. Voy a coger mi coche.

Si personne ne veut manger les biscuits, alors je vais les prendre. Si nadie quiere comer las galletas, entonces las voy a tomar.

Tu ferais mieux de prendre ton parapluie au cas où. Sería mejor que te llevaras el paraguas por si acaso.

Tu dois prendre le taureau par les cornes. Debes agarrar el toro por los cuernos.

Je veux prendre un bain. Quiero tomar un baño.

Quel train vas-tu prendre ? ¿Qué tren vas a coger?

Comme elle est mariée à un professeur d'anglais, elle peut prendre des cours gratuitement. Como ella está casada con un profesor de inglés, puede tomar clases gratis.

Je dois rassembler mes idées avant de prendre le stylo. Tengo que ordenar mis ideas antes de agarrar la lapicera.

Je vais prendre le prochain bus. Tomaré el siguiente autobús.

Quel train allez-vous prendre ? ¿Qué tren vais a coger?

J'aimerais prendre une tasse de café. Me gustaría tomar una taza de café.

Couvre-toi, tu vas prendre froid. Abrígate. Vas a coger un resfriado.

Je préfère prendre une douche le matin. Prefiero tomar una ducha por la mañana.

Nous ne savions pas quel bus prendre. No sabíamos qué autobús coger.

Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.

Vous devez prendre le bus numéro 5. Usted tiene que coger el autobús número 5.

Où puis-je prendre le bus pour Obihiro ? ¿Dónde puedo tomar el bus hacia Obihiro?

J'ai réussi à prendre le dernier train. He conseguido coger el último tren.

Vous pouvez prendre la route que vous voulez. Podéis tomar la carretera que queréis.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen