Beispiele für die Verwendung von "problème majeur" im Französischen

<>
Où est le problème ? ¿Dónde está el problema?
J'ai du mal à résoudre ce problème. Me cuesta resolver el problema.
Il a tenté en vain de résoudre le problème. Intentó en vano resolver el problema.
J'essaie de solutionner ce problème. Intento solucionar este problema.
Ce problème paraît difficile. Este problema parece difícil.
Peux-tu résoudre ce problème ? ¿Puedes resolver este problema?
Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?
Je me chargerai de ce problème. Me encargaré de este problema.
Il n'y a pas de problème. No hay problemas.
La source du problème réside dans le manque de communication entre les services. La causa del problema es el defecto de comunicación entre los departamentos.
Il y a un problème que tu ne vois pas. Hay un problema que no ves.
Mon problème s'appelle "procrastination". Mi problema se llama "procrastinación".
Ce n'est pas un si grave problème. Tu t'en fais beaucoup trop. No es un problema tan grave. Te preocupas demasiado.
Tu as trouvé la solution du problème ? ¿Encontraste la solución para el problema?
Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ? ¿Por qué no preguntas cuando tienes un problema?
J'éprouve des difficultés à résoudre le problème. Me cuesta resolver el problema.
Il n'y a pas eu de problème jusqu'à maintenant. No ha habido problemas hasta ahora.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. El problema que tienes es que hablas demasiado.
Nous deux sommes encore assez jeunes et par conséquent nous ne connaissons pas ce type de problème. Nosotros dos todavía somos muy jóvenes y por lo tanto no conocemos esa clase de problema.
Y avait-il un problème avec cette voiture ? ¿Había algún problema con este coche?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.