Beispiele für die Verwendung von "proche banlieue" im Französischen

<>
Sa famille a déménagé dans une maison neuve en banlieue. Su familia se mudó a una casa nueva en las afueras de la ciudad.
Ils habitent dans une ville proche de Pékin. Ellos viven en una ciudad cerca de Pekín.
Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants. Hay personas a las que les gusta irse lejos cuando viajan, aunque de hecho las afueras de Shanghai están llenas de lugares divertidos.
Où se trouve l'arrêt de bus le plus proche ? ¿Dónde está la parada de autobús más cercana?
Une voiture est indispensable à une vie en banlieue. Un coche es indispensable para vivir en las afueras.
Où se trouve le magasin le plus proche ? ¿Dónde se encuentra la tienda más próxima?
Le Japon est proche de la Chine. Japón está cerca de China.
Nous espérons inviter Peter au Japon dans un futur proche. Nosotros esperamos invitar a Peter a Japón en un futuro cercano.
Ma maison est proche d'une gare. Mi casa está cerca de una estación.
Où se trouve le téléphone public le plus proche? ¿Dónde está el teléfono público más cercano?
Où se trouve le téléphone le plus proche ? ¿Dónde está el teléfono más cercano?
Où est la pharmacie la plus proche ? ¿Dónde está la farmacia más cercana?
Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche. Déspues del concierto, la multitud se dirigió hacia la puerta más cercana.
Sa maison est proche de la mer. Su casa está cerca del mar.
Il était proche de sa fin. Él se acercaba a su fin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.