Beispiele für die Verwendung von "quand" im Französischen mit Übersetzung "cuando"

<>
einblenden
Regarde-moi quand je te parle ! ¡Mírame cuando te hablo!
Je fumais quand j'étais jeune. Yo fumaba cuando era joven.
Écris-moi quand tu es arrivé. Escríbeme cuando llegues.
Envoie-moi une lettre quand tu arriveras. Envíame una carta cuando llegues.
Quand il vit Jésus passer, il dit... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...
Ne me dérange pas quand j'étudie. No me molestes cuando estoy estudiando.
Robin est vraiment mignon quand il dort. Robin es realmente adorable cuando duerme.
Il devient grossier quand il s'énerve. Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
Tu peux m'appeler quand tu veux. Puedes llamarme cuando quieras.
Quand je me suis réveillé, il neigeait. Cuando me desperté estaba nevando.
Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ? ¿Podrás echarme una mano cuando me mude?
C'est dommage quand quelqu'un meurt. Es una pena cuando alguien muere.
Nous irons quand il arrêtera de pleuvoir. Iremos cuando pare de llover.
Je les appellerai demain quand je reviendrai. Los llamaré cuando regrese mañana.
Quand elle était enfant, elle chantait bien. Cuando ella era pequeña cantaba bien.
On pleure quand on est très triste. Lloramos cuando estamos muy tristes.
Fais-le quand tu auras du temps. Hazlo cuando tengas tiempo.
Quand tu reviendras, je ne serai plus là. Cuando regreses, ya no estaré.
Quand je serai grand, je veux être roi. Cuando crezca, quiero ser un rey.
Qu'imagines-tu quand tu regardes cette image ? ¿Qué imaginas cuando miras esa imagen?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen