Beispiele für die Verwendung von "quel jour sommes-nous" im Französischen

<>
qui sommes nous quienes somos
Quel jour merveilleux n'est-ce pas ? Está bonito el día, ¿no?
Quel jour es-tu libre habituellement ? ¿Qué día sueles estar libre?
On est quel jour de semaine aujourd'hui ? ¿Qué día de la semana es hoy?
Nous sommes nés le même jour. Nacimos el mismo día.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.
Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.
Nous sommes le blé de Dieu. Somos el trigo de Dios.
Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Nous sommes tombés sur une très jolie lagune bleue dans la zone la plus éloignée de l'île. Encontramos una hermosa laguna azul en la zona más alejada de la isla.
Nous sommes mariés depuis 30 ans. Llevamos 30 años casados.
Nous sommes à Paris. Estamos en París.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Nous sommes tous les deux de Tampa. Los dos somos de Tampa.
Nous sommes étudiants. Somos estudiantes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.