Beispiele für die Verwendung von "qui" im Französischen mit Übersetzung "que"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle499 que282 quién131 quien23 cual1 andere Übersetzungen62

einblenden

Regarde cet oiseau qui vole. Mira ese pájaro que está volando.

Celui qui réfléchit trop produit peu. El que reflexiona demasiado produce poco.

Qu'est-ce qui t'arrive ? ¿Qué es lo que te pasa?

Tout est bien qui finit bien Todo está bien que acaba bien

Qui crois-tu que je suis ? ¿Quién te crees que soy?

Elle sait ce qui se passe. Ella sabe lo que está pasando.

Réfléchissons au pire qui pourrait arriver. Pensemos en lo peor que podría pasar.

Ceux qui vont mourir te saluent. Los que van a morir te saludan.

Sais-tu ce qui est arrivé ? ¿Sabes lo que ha pasado?

Choisissez une robe qui vous plaît. Escojan un vestido que les guste.

Tout ce qui est inventé est vrai. Todo lo que es inventado es verdadero.

Papa est un homme qui travaille dur. Papá es un hombre que trabaja duro.

J'ai un ami qui m'aime. Yo tengo un amigo que me ama.

Betty fut celle qui arriva en dernier. Betty fue la que llegó más tarde.

C'est elle qui nourrit notre chien. Ella es la que alimenta a nuestro perro.

J'ai un ami qui est pilote. Yo tengo un amigo que es piloto.

J'aime tout ce qui est joli. Me gusta todo lo que es bonito.

Il aime tout ce qui est sucré. A él le gusta todo lo que sea dulce.

Ne réveille pas l'enfant qui dort. No despiertes al niño que duerme.

J'ai des amis qui nous aideront. Tengo amigos que nos ayudarán.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen