Beispiele für die Verwendung von "réparer" im Französischen

<>
Je veux réparer cette montre. Quiero reparar este reloj.
Je dois le faire réparer. Tengo que hacer que lo arreglen.
Pouvez-vous me réparer ces chaussures ? ¿Puede repararme estos zapatos?
Vous devriez faire réparer votre voiture. Ustedes deberían hacer reparar su coche.
Peux-tu réparer notre lave-vaisselle ? ¿Puedes arreglar nuestro lavaplatos?
Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture. No merece la pena reparar ese coche.
Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Tengo que mandar a reparar la tele.
Il a réparé la table cassée. Él reparó la mesa rota.
J'ai réparé le vélo hier. Arreglé la bicicleta ayer.
Mon père a réparé ma vieille montre. Mi padre reparó mi viejo reloj.
J'ai réparé la voiture hier. Ayer arreglé el coche.
Cette chaise a besoin d'être réparée. Esa silla necesita ser reparada.
Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer. Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.