Beispiele für die Verwendung von "raison" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle54 razón47 motivo2 andere Übersetzungen5

einblenden

Tu as peut-être raison. Puede que tengas razón.

Il m'a insulté sans aucune raison. Me insultó sin ningún motivo.

Peut-être as-tu raison. Puede que tengas razón.

Paul le poulpe avait raison. El pulpo Paul tenía razón.

Vous avez peut-être raison. Puede que tenga razón.

Peut-être as-tu finalement raison. Puede que tengas razón después de todo.

Aucun de nous n'a raison. Ninguno de nosotros tiene razón.

Personne n'en connaît la raison. Nadie sabe la razón.

Je pense que vous avez raison. Creo que usted tiene razón.

Je crois que tu as raison. Creo que llevas razón.

C'est évident qu'il a raison. Es evidente que él tiene razón.

Elle pense qu'elle a toujours raison. Ella piensa que siempre tiene razón.

Je devrais penser que tu as raison. Debería pensar que tienes razón.

Mon opinion est qu'il a raison Mi opinión es que él tiene razón.

J'ose dire qu'il a raison. Me atrevo a decir que él tiene razón.

Soit tu as raison, soit c'est moi. O tengo yo razón o la tienes tú.

L'amour, toujours, n'attend pas la raison. El amor no siempre espera a la razón.

C'est la raison pour laquelle il le fit. Ésta es la razón de que él lo hiciera.

Donne-moi une raison de faire une chose pareille. Dame una razón para hacer tal cosa.

Tom n'avait aucune raison d'être en colère. Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen