Beispiele für die Verwendung von "rapidement" im Französischen

<>
Ils s'adaptèrent rapidement au changement. Se adaptaron rápidamente al cambio.
Mon frère peut courir très rapidement. Mi hermano puede correr muy rápido.
Nous avons rapidement vendu toute la marchandise. Vendimos toda la mercancía rápidamente.
J'ai rapidement terminé mon déjeuner. Terminé rápido de comer.
Les fruits tendent à rapidement se décomposer. Las frutas tienden a descomponerse rápidamente.
Ils le font plus rapidement que moi. Ellos lo hacen más rápido que yo.
Les personnes passionnées peuvent rapidement faire un infarctus. Las personas apasionadas pueden tener un infarto rápidamente.
Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture. Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche.
La nourriture s'avarie rapidement sous un climat chaud. La comida se malogra rápidamente en un clima cálido.
Aussitôt qu'il fut au lit il s'endormit rapidement, car il était très fatigué. Tan pronto estuvo en la cama se durmió rápidamente, pues estaba muy cansado.
Un petit feu de forêt peut facilement se répandre et rapidement devenir un grand incendie. Un pequeño fuego en un bosque puede propagarse con facilidad y rápidamente convertirse en un gran incendio.
Il commença rapidement à pleuvoir. De pronto se puso a llover.
Le temps est passé très rapidement. El tiempo ha pasado rapidísimo.
Tu as réalisé beaucoup de travail très rapidement. Realizaste mucho trabajo con gran rapidez.
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation. Espero que podáis resolver pronto la situación.
J'espère que ta mère recouvrira sa santé rapidement. Espero que tu madre recupere su salud pronto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.