Beispiele für die Verwendung von "remise à neuf" im Französischen

<>
Mon père est rentré à la maison à neuf heures. Mi padre volvió a casa a las nueve.
Le dîner est servi à neuf heures et demie. Se sirve la cena a las nueve y media.
Appelez-moi à neuf heures du matin, s'il vous plait. Llamadme a las nueve de la mañana, por favor.
Les banques ouvrent à neuf heures. Los bancos abren a las nueve.
Si nécessaire, je viendrai à neuf heures demain. Si es necesario, vendré mañana a las nueve.
Le musée ouvre à neuf heures. El museo abre a las nueve.
Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi. Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.
À neuf heures je ne peux pas y aller. A las nueve no puedo ir.
Le train part à neuf heures. El tren sale a las nueve.
Nous garantissons une remise de cinq pour cent sur le tarif. Garantizamos un descuento del cinco por ciento en su tarifa.
On peut dîner entre neuf heures et minuit. Se puede cenar entre las nueve y las doce.
Le marteau se trouve quelque part dans la remise. El martillo debe andar por el taller.
L'ordinateur est neuf. El ordenador es nuevo.
Il est revenu dans la nuit d'hier, vers neuf heures. Él volvió anoche sobre las nueve.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez.
Hé ! Quoi de neuf ? ¡Eh! ¿Qué hay de nuevo?
Ce livre est neuf. Este libro es nuevo.
Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. Mi escritorio es viejo, pero el suyo es nuevo.
Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf. ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
Il y a neuf millions de vélos à Pékin. Hay nueve millones de bicicletas en Beijing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.