Beispiele für die Verwendung von "reviens" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle42 volver41 quedar1
Je reviens dans une minute Volveré en un minuto
Je reviens dans une heure. Vuelvo en una hora.
Je reviens tout de suite. Vuelvo en seguida.
Je reviens à dix heures. Volveré a las diez.
Reviens à la maison avant six heures. Vuelve a casa antes de las seis.
Attends-moi ici, je reviens dans un instant. Espérame aquí, vuelvo en un momento.
Quand est-ce que tu reviens de Milan ? ¿Cuándo vuelves de Milán?
Tu peux sortir si tu reviens avant 7 heures. Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
Interromps tes vacances et reviens, s'il te plait. Por favor termina tus vacaciones y vuelve.
Je dois aller faire les courses, je reviens dans une heure. Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
Tom se demandait ce qui l'attirait tant à la fin de toutes les phrases et pensait : « Reviens vers moi, Mary ! » Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba: «¡Vuelve a mí, Mary!»
Revenir vous voir m'enchante. Me alegro de volver a veros.
Je veux que tu restes ici jusqu'à ce que je revienne. Quiero que te quedes aquí hasta que yo vuelva.
Revenons à la leçon 3. Volvamos a la lección 3.
Il est revenu de Chine. Él volvió de China.
Il reviendra dans quelques jours. Volverá en unos días.
Attendons ici qu'il revienne. Vamos a esperar aquí hasta que él vuelva.
J'attends qu'il revienne. Espero a que vuelva.
Aujourd'hui il revient de Sydney. Hoy vuelve de Sídney.
Aujourd'hui elle revient de Sydney. Hoy vuelve de Sídney.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.