Beispiele für die Verwendung von "revoir" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle18 andere Übersetzungen18
einblenden
J'espère te revoir bientôt ! ¡Espero volver a verte pronto!
Au plaisir de vous revoir Es un placer volver a verlo
Au revoir et bonne chance. Adiós y buena suerte.
Elle a dit "au revoir". Ella dijo adiós.
Elle avait hâte de le revoir. Ella tenía ganas de volver a verle.
j'ai envie de te revoir quiero verte otra vez
Je ne veux pas te revoir ici. No quiero volver a verte aquí.
Ne sors pas sans dire au revoir. No te vayas sin despedirte.
C'était un plaisir de vous revoir. Fue un placer volver a verte.
Il est parti sans dire au revoir. Se fue sin despedirse.
Elle ne devait jamais revoir sa ville natale. Ella estaba destinada a no volver jamás a su ciudad natal.
Elle quitta la pièce sans dire au revoir. Ella salió de la habitación sin decir adiós.
Quand est-ce qu'on peut se revoir ? ¿Cuándo podemos volver a vernos?
Je traverserais l'océan uniquement pour revoir ton sourire. Atravesaría el océano sólo por volver a ver tu sonrisa.
Il quitta la pièce sans seulement me dire au revoir. Salió de la habitación sin siquiera decirme adiós.
Nous sommes allés à la gare pour lui dire au revoir. Fuimos a la estación a despedirnos de ella.
J'ai dit au revoir à mon ami à la gare. Despedí a mi amigo en la estación.
Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère. No tuve tiempo ni para ir de compras ni para despedirme de mi madre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen