Beispiele für die Verwendung von "se résoudre" im Französischen
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.
Espero que podáis resolver pronto la situación.
Je ne peux pas me résoudre à lui dire qu'il est impossible pour lui d'obtenir le poste.
No me decido a decirle que es imposible para él obtener ese trabajo.
Le garçon s'est donné de la peine pour résoudre le questionnaire.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Ce problème est trop compliqué à résoudre pour moi.
Este problema es muy difícil y yo no sé resolverlo.
Je sais comment résoudre le problème mais on m'a demandé de ne pas te le dire.
Yo sé como resolver el problema, pero se me pidió que no te lo dijera.
Le garçon se donna du mal pour résoudre le questionnaire.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Mais comment résoudre les problèmes de la vie aussi ardus que la non-finitude des phrases françaises ?
¿Pero cómo solucionar problemas de la vida tan duros como la no finitud de las oraciones francesas?
Il semble que Tom soit incapable de résoudre le problème.
Parece que Tom es incapaz de resolver el problema.
Ce problème est trop difficile à résoudre pour moi.
Este problema es muy difícil para que lo resuelva.
Le garçon a fait de gros efforts pour résoudre le questionnaire.
El muchacho hizo grandes esfuerzos para resolver el cuestionario.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung