Beispiele für die Verwendung von "se travailler" im Französischen

<>
Tu as beaucoup travaillé cette semaine. Has trabajado mucho esta semana.
Tu as plus travaillé que moi. Tú has trabajado más que yo.
Tu as travaillé plus que moi. Tú has trabajado más que yo.
J'ai beaucoup travaillé aujourd'hui. Hoy he trabajado mucho.
J'ai travaillé ici pendant dix ans. He trabajado aquí durante diez años.
Tu as travaillé dur depuis des mois et tu as certainement mérité des vacances. Has trabajado duro desde hace meses y te mereces unas vacaciones.
En d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui. En otras palabras, no me gusta trabajar con él.
Je veux travailler pour votre entreprise. Quiero trabajar con su compañía.
Il était fatigué, mais il a continué à travailler. Estaba cansado, pero siguió trabajando.
Il fait trop chaud pour travailler. Hace demasiado calor para trabajar.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps. Sal y pasa buenos tiempos de vez en cuando, en vez de solamente trabajar todo el tiempo.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Laisse-moi travailler en paix. Déjame trabajar en paz.
J'aimerais travailler avec votre entreprise. Me gustaría trabajar con su compañía.
Allez-vous travailler jusqu'à dix heures ? ¿Van a trabajar hasta las diez?
Je suis resté au lit toute la journée au lieu d'aller travailler. Me quedé todo el día en la cama en lugar de ir a trabajar.
Aujourd'hui je me sens mieux, mais je ne suis pas assez bien pour travailler. Hoy me siento mejor, pero no lo suficiente para trabajar.
Il est plus facile de s'amuser que de travailler. Es más fácil divertirse que trabajar.
Je veux te faire travailler plus dur. Quiero hacerte trabajar más duro.
Le moment est venu de travailler ensemble. Ha llegado el momento de trabajar juntos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.