Beispiele für die Verwendung von "se vivre" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Dans quel monde vivons-nous ? ¿En qué mundo vivimos?

Les gens ne peuvent pas vivre éternellement. La gente no puede vivir eternamente.

Je suis habitué à vivre seul. Estoy acostumbrado a vivir solo.

L'Amérique est un endroit charmant pour vivre, si c'est pour gagner de l'argent. América es un lugar encantador para vivir, si estás aquí para ganar dinero.

L'Homme ne peut vivre sans rêves. El hombre no puede vivir sin sueños.

J'étais jeune et je voulais vivre. Yo era joven y quería vivir.

Je ne peux pas vivre sans toi. No puedo vivir sin ti.

On ne peut pas en vivre pour toujours. No podemos vivir de esto para siempre.

Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

Tu existeras mais tu ne sauras jamais ce que c'est que de vivre. Existirás, pero no sabrás nunca lo que es vivir.

Vivre dans une grande ville a de nombreux avantages. Vivir en una gran ciudad tiene muchas ventajas.

Je ne peux pas vivre comme ça. No puedo vivir así.

Elle ne peut pas vivre sans lui. Ella no puede vivir sin él.

Vivre est une maladie, dont le sommeil nous soulage toutes les seize heures ; c’est un palliatif : la mort est le remède. Vivir es una enfermedad que el sueño nos alivia cada dieciséis horas; es un paliativo, la muerte es el remedio.

Vivre sans air est impossible. Vivir sin aire es imposible.

Ce n'est pas rare du tout de vivre plus de 90 ans. No es del todo raro vivir más de 90 años.

Je veux vivre. Quiero vivir.

Elle est habituée à vivre seule. Ella está acostumbrada a vivir sola.

Les poissons ne peuvent vivre hors de l'eau. Los peces no pueden vivir fuera del agua.

Nombreux sont ceux qui ont arrêté de vivre avant de commencer. Muchos son aquellos que han parado de vivir antes de empezar.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen