Beispiele für die Verwendung von "simple" im Französischen
J'aimerais réserver une chambre simple pour le 3 juin.
Me gustaría reservar una habitación individual para el 3 de junio.
Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué.
Lo que a ti te parece simple, a mí me parece complicado.
Ce qu'il essaie de dire est très simple à comprendre.
Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.
Quelle est la façon la plus simple d'aller à la gare de Tokyo ?
¿Cuál es la forma más sencilla de llegar a la estación de Tokio?
Il faudrait faire un anti-Tatoeba avec toutes les phrases qu'on ne peut pas écrire, ce serait plus simple...
Habría que crear un anti-Tatoeba con todas las frases que no se pueden escribir, sería más sencillo...
Une vérité mathématique n'est ni simple ni compliquée, elle est.
Una verdad matemática no es simple ni complicada, simplemente es.
Est-ce que tu veux savoir mon secret ? Il est très simple...
¿Quieres conocer mi secreto? Es muy simple...
Un idiot qui se croit intelligent est pire qu'un simple idiot.
Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota.
Je ne peux pas lui dire maintenant. Ce n’est pas si simple.
No puedo decírselo ahora. Ya no es tan simple.
Les maths sont comme l'amour - une idée simple, mais ça peut devenir compliqué.
Las mates son como el amor: una idea simple, pero puede complicarse.
Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
Mary se preguntaba si para Tom ella era una simple palabra o una auténtica persona.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung