Beispiele für die Verwendung von "situation aisée" im Französischen

<>
J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation. Espero que podáis resolver pronto la situación.
Cette situation le mit au bord du désespoir. Esta situación le puso al borde de la desesperación.
Les statistiques révèlent des données quelque peu préoccupantes sur la situation italienne, où il y a plus de quatre-vingt-huit millions de téléphones mobiles pour une population de soixante millions. Las estadísticas revelan datos un poco preocupantes sobre la situación italiana, donde hay más de ochenta y ocho millones de móviles para una población de sesenta millones.
La situation est toujours la même. La situación es la misma de siempre.
La situation empirait de minute en minute. La situación empeoraba cada minuto.
La situation semble désespérée. La situación parece desesperada.
La situation empire de jour en jour. La situación empeora día a día.
La situation exige des mesures drastiques. La situación exige medidas drásticas.
Il a l'habitude de ce genre de situation. Él está acostumbrado a esta clase de situaciones.
Le capitaine ira à la station météorologique pour avoir un compte rendu de la situation actuelle. El capitán irá a la estación meteorológica para obtener un informe meteorológico.
Je me trouve dans une situation désespérée. Me encuentro en una situación desesperada.
La situation échappa à leur contrôle. La situación escapó de su control.
Je pense qu'il est improbable qu'une telle situation se reproduise jamais. Creo que es improbable que una situación como esta vuelva a ocurrir alguna vez.
C'est une situation stressante. Es una situación estresante.
La situation allait de pire en pire. La situación fue de mal en peor.
La situation politique a changé. La situación política ha cambiado.
La situation ne fait qu'empirer. La situación no hace más que empeorar.
Croyez-vous que la situation puisse s'améliorer ? ¿Cree usted que la situación puede mejorar?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen