Beispiele für die Verwendung von "sommes" im Französischen mit Übersetzung "estar"

<>
Nous sommes prêts à partir. Estamos listos para partir.
Nous sommes dans une bibliothèque. Estamos en una biblioteca.
Nous sommes ici depuis trois jours. Hemos estado aquí desde hace tres días.
Nous sommes à court d'argent. Estamos cortos de dinero.
Nous n'y sommes pas encore. Aún no estamos allí.
Nous sommes impatients de vous voir. Estamos ansiosos por veros.
Nous sommes heureux de vous annoncer Estamos encantados de informarle
Nous sommes tous là à part lui. Excepto él, estamos todos aquí.
Nous sommes également à court d'oeufs. Estamos igualmente cortos de huevos.
Nous ne sommes pas dans la jungle. No estamos en la jungla.
Nous sommes tous convaincus de sa culpabilité. Todos estamos convencidos de su culpabilidad.
Je pense que nous sommes d'accord. Creo que estamos de acuerdo.
Nous sommes tous unis par l'amitié. Todos estamos unidos por la amistad.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
C'est pour ça que nous sommes là. Por eso estamos aquí.
Nous sommes heureux de vous annoncer aujourd'hui Estamos encantados de informarles hoy
Elle et moi sommes dans la même classe. Ella y yo estamos en la misma clase.
Après quatre heures dans le musée nous sommes fatigués. Después de cuatro horas en el museo estamos cansados.
Nous, les hommes, sommes habitués à attendre les femmes. Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.
Souviens-toi que nous sommes tous dans le même bateau. ¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.