Beispiele für die Verwendung von "tête" im Französischen mit Übersetzung "cabeza"

<>
Übersetzungen: alle48 cabeza40 andere Übersetzungen8
einblenden
Il m'arrachera la tête. Me arrancará la cabeza.
Il a mal à la tête. Le duele la cabeza.
Il avait un mal de tête. Él tenía dolor de cabeza.
Enlève-toi ça de la tête. Sacate eso de la cabeza.
As-tu mal à la tête ? ¿Te duele la cabeza?
Ma tête ne fait plus mal. Ya no me duele la cabeza.
Elle leva la tête avec impertinence. Ella levantó la cabeza con impertinencia.
J'ai mal à la tête. Me duele la cabeza.
J'ai un léger mal de tête. Tengo un ligero dolor de cabeza.
Ton nom est en tête de liste. Tu nombre está a la cabeza de la lista.
Le voleur lui a fracassé la tête. El ladrón le ha hecho pedazos la cabeza.
J'entends des voix dans ma tête. Oigo voces en mi cabeza.
Avez-vous souvent mal à la tête ? ¿Le duele la cabeza a menudo?
Il a la tête sur les épaules. Él tiene la cabeza sobre los hombros.
Je n'ai plus mal à la tête. Se me ha ido el dolor de cabeza.
C'est une histoire sans queue ni tête ! ¡Es una historia sin pies ni cabeza!
Aujourd'hui, j'ai un léger mal de tête. Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.
Tout à coup, le Sphinx a levé la tête. De repente, la esfinge levantó la cabeza.
Cette idée ne m'est jamais passée par la tête. Esa idea ni se me pasó por la cabeza.
« Autruche ! » et ils mirent tous la tête sous la table. "¡Avestruz!", y todos pusieron la cabeza debajo de la mesa.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen