Beispiele für die Verwendung von "terminé" im Französischen

<>
As-tu déjà terminé le travail ? ¿Ya has terminado el trabajo?
Tu as terminé de nettoyer ta chambre ? ¿Ya has terminado de limpiar tu habitación?
J'ai rapidement terminé mon déjeuner. Terminé rápido de comer.
Tu n'as toujours pas terminé de manger ? ¿Todavía no has terminado de comer?
A-t-il terminé avec le téléphone ? ¿Ha terminado con el teléfono?
Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici. No me importan vuestros nombres. Total, cuando se termine este trabajo me iré.
Si tu as terminé ce livre, pourrais-tu me le prêter ? Si ya terminaste ese libro, ¿podrías prestármelo?
La représentation était presque terminée. La presentación está a punto de terminar.
Je viens de le terminer. Acabo de terminarlo.
La conférence s'est terminée à cinq heures. La conferencia se terminó a las cinco.
Les vacances d'été sont terminées. Las vacaciones de verano se han terminado.
Naomi vient juste de terminer son travail. Naomi acaba de terminar de trabajar.
La réunion était sur le point de se terminer. La reunión estaba casi terminada.
Nous terminons ainsi les activités d'aujourd'hui. Con esto terminamos las actividades de hoy.
Sitôt leur réunion terminée, ils se mirent au travail. En cuanto acabó su reunión, se pusieron a trabajar.
Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée. Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Je vais terminer ce qu'il a commencé. Terminaré lo que él empezó.
En espéranto l'adjectif se termine par "a". Le pluriel se forme par l'ajout du "j". En esperanto los adjetivos acaban en "a". El plural se forma añadiendo una "j".
Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine. Esta película es extremadamente aburrida; el mejor momento es cuando se termina.
Tu dois terminer ce travail dans une semaine. Debes terminar este trabajo en una semana.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.