Beispiele für die Verwendung von "tombe" im Französischen

<>
Il tombe de Charybde en Scylla. Huye de Málaga y cae en Malagón.
Du berceau à la tombe. De la cuna a la tumba.
Les hommes revinrent avant que la nuit ne tombe. Los hombres volvieron antes de caer la noche.
Il creuse sa propre tombe. Él cavó su propia tumba.
La valeur du dollar tombe avec un taux d'inflation croissant. El valor del dólar cae con una tasa de inflación creciente.
Je suis allé sur la tombe de mon père. He visitado la tumba de mi padre.
Lorsqu'un jour férié tombe un dimanche, nous avons le lundi férié. Cuando un día festivo cae en domingo, tenemos fiesta el lunes.
Ce garçon creusa une tombe pour son animal mort. Ese chico excavó una tumba para su mascota muerta.
Si notre grand-père voyait ça, il se retournerait dans sa tombe. Si nuestro abuelo lo viera, se revolvería en su tumba.
J'ai peur de tomber. Tengo miedo de caer.
Ce n'est qu'en acceptant les autres que nous pouvons faire tomber nos propres barrières. Sólo aceptando a los otros podemos derribar nuestras propias barreras.
Celui qui est couché ne craint pas de tomber. Quien está tumbado no tiene miedo de caerse.
Le vieil homme tomba au sol. El anciano se cayó al suelo.
Il glissa et manqua de tomber. Resbaló y casi se cae.
Ce garçon est tombé du pont. Este chico se cayó del puente.
Donc vous êtes tombés du ciel ? ¿Entonces caísteis del cielo?
Elle se blessa le coude en tombant. Ella se hirió en el codo al caer.
Une fourchette est tombée de la table. Se cayó un tenedor de la mesa.
Il perdit l'équilibre et tomba de l'échelle. Él perdió el equilibrio y se cayó de la escalera.
L'arbre était prêt à tomber à tout moment. El árbol se podía caer en cualquier momento.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.