Beispiele für die Verwendung von "ton" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle300 tu270 tono2 tuyo1 andere Übersetzungen27

einblenden

Alors quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?

Donc quel est ton problème ? Entonces, ¿qué problema tienes?

Que prends-tu avec ton café ? ¿Qué le pones al café?

As-tu déjà pris ton déjeuner ? ¿Ya has almorzado?

Je suis très inquiet à ton sujet. Estoy muy preocupado por ti.

Travaille dur, et tu réussiras ton examen. Estudia mucho, y aprobarás el examen.

Pourquoi n'enlèves-tu pas ton manteau ? ¿Por qué no te quitas el abrigo?

Dépêche-toi et tu auras ton train. Date prisa y cogerás el tren.

Ne garde pas ton vélo dans la grange. No guardes la bicicleta en el granero.

Dis-moi ton adresse s'il te plaît. Dígame su dirección, por favor.

Ne jette pas ton argent par les fenêtres. No tire su dinero por las ventanas.

Étends-toi et mets-toi à ton aise. Túmbate y ponte cómodo.

Comment s'est passé ton week-end, Nancy ? ¿Cómo fue el fin de semana pasado, Nancy?

Prête-moi ton dictionnaire s'il te plait. Déjame el diccionario, por favor.

Je te suis très reconnaissant pour ton aide. Te estoy muy agradecido por la ayuda.

De quel droit me parlez-vous sur ce ton ? ¿Cómo te atreves a hablarme así?

Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Si perdés el pasaporte, llamá a la embajada.

Si tu changes ton opinion, fais-le-moi savoir. Si cambias de opinión, házmelo saber.

À quelle heure prends-tu habituellement ton petit déjeuner ? ¿A qué hora acostumbras desayunar?

Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen