Beispiele für die Verwendung von "tournez s'il vous plaît" im Französischen

<>
S'il vous plaît, dites clairement oui ou non. Por favor, diga claramente sí o no.
Un peu d'eau, s'il vous plaît. Un poco de agua, por favor.
Ouvrez la porte s'il vous plaît. Por favor, abra la puerta.
Du poisson s'il vous plaît. Pescado, por favor.
S'il vous plaît, pourriez-vous m'envoyer les détails de vos produits en pièce jointe d'un courrier électronique ? Por favor, ¿podría enviarme detalles sobre sus productos como adjuntos en un correo electrónico?
Servez-vous s'il vous plaît. Sírvase usted, por favor.
Fermez les yeux, s'il vous plaît. Cierra los ojos, por favor.
S'il vous plaît surgelez le poisson et la viande. Congela ese pescado y esa carne, por favor.
S'il vous plaît, laissez un message après le signal ou quelques caramels dans notre boîte aux lettres. Por favor, deje un mensaje después de la señal o algunos caramelos en nuestro buzón.
Un café s'il vous plaît. Un café, por favor.
Asseyez-vous s'il vous plaît. Siéntese, por favor.
S'il vous plaît téléphonez-moi quand vous aurez décidé ce que vous voulez faire. Por favor, llámenme en cuanto hayan decidido lo que quieren hacer.
S'il vous plaît parlez plus fort pour que tout le monde vous entende. Por favor, hable más fuerte para que todos puedan escucharlo.
S'il vous plaît, aidez ma fille. Por favor, ayude a mi hija.
Quel est le nom de cette rue, s'il vous plaît ? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
S'il vous plaît, donnez-moi à manger. Deme algo de comer, por favor.
Laissez-moi me présenter, s'il vous plaît. Por favor, permítame presentarme.
Oh, appelez-moi Angela, s'il vous plaît. Oh, llámeme Ángela, por favor.
Ne parlez pas si vite, s'il vous plaît. No hable tan rápido, por favor.
Veuillez apposer votre signature sur ce document s'il vous plaît. Firme estos documentos, por favor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.