Beispiele für die Verwendung von "train de plaisir" im Französischen

<>
Mon chat ronronne de plaisir lorsque je le caresse. Mi gato ronronea de placer cuando lo acaricio.
Nous sommes en train de manger des pommes. Estamos comiendo manzanas.
Ils sont en train de manger leurs pommes. Ellos están comiendo sus manzanas.
Je suis en train de manger une banane. Estoy comiéndome un plátano.
Je n'étais pas en train de danser ! ¡Yo no estaba bailando!
Ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler. No te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
Es-tu en train de dire que ma vie est en danger ? ¿Me estás diciendo que mi vida está en peligro?
Mon téléphone est en train de vibrer. Mi teléfono está vibrando.
Je suis en train de prononcer des mots en chinois. Estoy pronunciando palabras en chino.
Ma mère est en train de préparer le petit déjeuner. Mi madre está preparando el desayuno.
C'est un exemple du progrès que nous sommes en train de faire. Este es un ejemplo del progreso que estamos haciendo.
S'il avait si mal, il ne serait pas en train de jouer là-bas dehors. Si le doliera tanto, él no estaría jugando allá afuera.
Je suis en train de boire une bière. Estoy tomándome una cerveza.
Demain à cette heure-ci je serai en train de travailler à la bibliothèque. Mañana a esta hora estaré estudiando en la biblioteca.
Je suis en train de prononcer des mots chinois. Estoy pronunciando palabras en chino.
J'étais en train de penser à toi. Estaba pensando en ti.
Elles sont en train de manger leurs sandwiches. Ellas están comiendo sus sándwiches.
Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ? ¡Pero qué bien huele eso! ¿Qué estás cocinando?
Je suis en train de regarder les jeux olympiques. Estoy viendo los juegos olímpicos.
Un enfant est en train de jouer de la harpe. Un niño está tocando el arpa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.