Beispiele für die Verwendung von "utilisent" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle47 usar33 utilizar14
Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques ! Increíble pero cierto: ¡en el siglo XXI, los franceses todavía usan los cheques!
Ceux qui utilisent des fourchettes ou des baguettes pensent souvent que les gens qui ne le font pas ne sont pas civilisés. Los que usan tenedores y palillos piensan a menudo que quienes no lo hacen no están civilizados.
Puis-je utiliser ce vélo ? ¿Puedo usar esta bicicleta?
Il utilise souvent le métro. Él utiliza a menudo el metro.
Puis-je utiliser votre téléphone ? ¿Puedo usar su teléfono?
Puis-je utiliser ton dictionnaire ? ¿Puedo utilizar tu diccionario?
Sais-tu utiliser un ordinateur ? ¿Sabes usar un ordenador?
Je ne veux pas être utilisé. No quiero que me utilicen.
Tu peux utiliser mon dictionnaire. Puedes usar mi diccionario.
Il utilisa des pigeons dans son expérience. Él utilizó palomas en su experimento.
Puis-je utiliser les toilettes ? ¿Podría usar el baño?
Ce mot n'est pas utilisé comme ça. Esta palabra no se utiliza así.
Vous pouvez utiliser mon dictionnaire. Podéis usar mi diccionario.
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage. He utilizado mapas durante mi viaje.
C'est très facile à utiliser. Es muy fácil de usar.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité. La energía nuclear se utiliza para producir electricidad.
Nous utilisons notre bouche pour manger. Nosotros usamos la boca para comer.
Mes lentilles de contact assèchent mes yeux, devrais-je utiliser des gouttes ? Mis lentes de contacto secan mis ojos, ¿será que debo utilizar gotas?
Avez-vous utilisé mon appareil photo ? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
Tatoeba est un instrument que l'on peut utiliser avec les élèves en classe. Tatoeba es una herramienta que se puede utilizar con los alumnos en clase.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.