Beispiele für die Verwendung von "venir" im Französischen

<>
Tu dois venir avec moi. Tienes que venir conmigo.
Il peut venir d'un moment à l'autre. Él puede llegar en cualquier momento.
J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon. El año pasado decidí venirme a Japón.
Vous devez venir avec moi. Tenéis que venir conmigo.
Quelle est ton excuse pour venir en retard au travail ? ¿Cuál es tu excusa para llegar tarde al trabajo?
Veux-tu venir avec nous ? ¿Quieres venir con nosotros?
Eh bien ? Tu vas venir ? ¿Y bien? ¿Vas a venir?
Dis à Papa de venir. Decile a papá que venga.
Pourquoi ne peux-tu venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Elle a l'air de venir. Parece que ella viene.
La première à venir fut Jane. La primera en venir fue Jane.
À quelle heure peux-tu venir ? ¿A qué hora puedes venir?
Pourquoi ne peux-tu pas venir ? ¿Por qué no puedes venir?
Ma mère ne peut pas venir. Mi madre no puede venir.
Peux-tu venir à 9 heures ? ¿Puedes venir a las nueve?
Il n'a pas pu venir hier. Ayer no pudo venir.
J'ai pensé qu'il pourrait venir. Pensé que él podría venir.
J'ai cru que tu voulais venir. Creí que querías venir.
Est-ce qu'il pourra venir demain ? ¿Él podrá venir mañana?
La pluie m'a empêché de venir. La lluvia me ha impedido venir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.