Sentence examples of "verre à dents" in French

<>
Il porta le verre à ses lèvres et le vida d'un trait. Él se llevó el vaso a los labios y lo vació de un trago.
L'homme se brosse les dents. El hombre se cepilla los dientes.
Je voudrais un verre d'eau. Querría un vaso de agua.
Je brosse mes dents. Me cepillo los dientes.
Je suggère que nous sortions prendre un verre. Sugiero que salgamos a tomar algo.
J'ai mal aux dents et je veux aller chez le dentiste. Me duelen los dientes y quiero ir al dentista.
Il y a un peu d'eau dans le verre. Hay un poco de agua en el vaso.
Aristote soutenait que les femmes ont moins de dents que les hommes ; bien qu'il fût marié par deux fois, il ne lui vint jamais à l'esprit de vérifier son affirmation en examinant les bouches de ses épouses. Aristóteles mantuvo que las mujeres tienen menos dientes que los hombres; aunque se casó dos veces, nunca se le ocurrió verificar esta afirmación al examinar las bocas de sus esposas.
Veux-tu un verre ? Il y en a un sur la table. ¿Quieres un vaso? Hay uno en la mesa.
Cet homme se lave les dents. Este hombre se está cepillando los dientes.
Il y a un verre sur la table. Hay un vaso sobre la mesa.
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom y Mary se preparaban para zambullirse en el corpus infinito por el lado izquierdo de la frase, cuando vieron debajo de ellos a un grupo de contribuyentes hambrientos, con los dientes fuera, preparados para saltar sobre ellos y despedazar hasta su último error.
Est-ce que vous aimeriez un verre de vin ? ¿Te gustaría una copa de vino?
Les tortues ont-elles des dents ? ¿Las tortugas tienen dientes?
Souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ? ¿Te gustaría un trago antes de cenar?
Il est armé jusqu'aux dents. Está armado hasta los dientes.
Ceux qui habitent des maisons de verre ne devraient pas lancer de pierres. Aquellos que viven en casas de cristal no deberían tirar piedras.
Je me brosse les dents. Me estoy cepillando los dientes.
Donne-moi un verre d'eau, s'il te plaît. Dame un vaso de agua, por favor.
Elle est armée jusqu'aux dents. Está armada hasta los dientes.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download