Beispiele für die Verwendung von "voir" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle338 ver278 andere Übersetzungen60
Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures. Tenían previsto verse aquí a las siete.
J'aurais voulu la voir. Habría querido verla.
Revenir vous voir m'enchante. Me alegro de volver a veros.
J'irai la voir demain. Iré a verla mañana.
J'ai hâte de vous voir. Tengo muchas ganas de veros.
Il viendra nous voir sans faute. Él vendrá a vernos sin falta.
Je suis impatient de te voir. Estoy impaciente por verte.
Ça me réjouit de te voir. Me alegro de verte.
Je pourrai te voir lundi prochain ? ¿Podré verte el lunes que viene?
Mon oncle vient nous voir demain. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Je souhaite te voir ce vendredi. Espero verte este viernes.
Demain tu pourras sûrement la voir. Mañana podrás verla seguramente.
Mon oncle est venu me voir. Mi tío vino a verme.
Nous sommes impatients de vous voir. Estamos ansiosos por veros.
Je suis contente de la voir. Estoy contento de verla.
Un dénommé Henri veut vous voir. Un tal Henri quiere verle.
La voir c'est l'aimer. Verla es quererla.
Nous ne pouvons pas encore le voir. Todavía no podemos verlo.
Pourrais-je voir votre permis de conduire ? Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
En tout cas, je veux le voir. De todos modos, quiero verlo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.