Beispiele für die Verwendung von "voleurs" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle11 ladrón11
Même les voleurs ont un code d'honneur. Incluso los ladrones tienen un código de honor.
Les voleurs se sont cachés dans la forêt. Los ladrones se escondieron en el bosque.
Il n'y a pas d'honneur parmi les voleurs. No hay honor entre ladrones.
Une des fonctions importantes d'un policier est d'attraper les voleurs. Una función importante de los policías es el atrapar a los ladrones.
Le sommeil est le plus grand des voleurs. Il nous vole la moitié de notre vie. El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Vito est un voleur de vélos. Vito es un ladrón de bicicletas.
Le voleur a été arrêté ce matin. Al ladrón lo agarraron esta mañana.
Le voleur lui a fracassé la tête. El ladrón le ha hecho pedazos la cabeza.
Le voleur enferma l'enfant dans l'armoire. El ladrón encerró al niño en el armario.
Ils ont attaché le voleur à un arbre. Ataron al ladrón a un árbol.
Le voleur s'enfuit quand le policier le vit. El ladrón huyó cuando la policía le vio.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.