Ejemplos del uso de "y compris" en francés

<>
Notre professeur a beaucoup de patience avec nous, y compris lorsque nous lui posons des questions absurdes. Nuestro profesor tiene mucha paciencia con nosotros, incluso cuando le hacemos preguntas absurdas.
Tu ne l'as pas compris. No lo has entendido.
Tu as compris ce qu'il a dit ? ¿Has entendido lo que te ha dicho?
As-tu compris ce qu'il voulait dire ? ¿Has entendido lo que quería decir?
Je n'avais jusqu'alors jamais compris pourquoi l'éternité avait été faite. C'est pour laisser à certains d'entre nous une chance d'apprendre l'allemand. Hasta ahora no sabía para qué se había creado la eternidad. Es para darnos a algunos de nosotros una oportunidad para aprender alemán.
Je n'ai rien compris ! No he entendido nada.
Je ne compris pas. No entendí.
Peut-être as-tu mal compris l'objectif de notre projet. Puede que hayas entendido mal el objetivo de nuestro proyecto.
J'ai compris que la rumeur était fondée. Comprendí que el rumor era cierto.
Je n'ai strictement rien compris de ce qu'il disait. No entendí lo que él dijo en absoluto.
As-tu compris ce qu'il a dit ? ¿Has entendido qué ha dicho?
Je crois avoir compris. Creo que lo he entendido.
Excusez-moi, je n'ai pas du tout compris votre nom. Perdone, no he entendido bien su nombre.
Je compris comment résoudre le problème. Comprendí la forma de resolver el problema.
si j'ai bien compris si he comprendido bien
j'ai mal compris No he entendido bien
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.