Beispiele für die Verwendung von ", a mia volta ," im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Dedico questo libro a mia figlia. I dedicate this book to my daughter.

Comprai uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.

A mia madre non piace guardare la TV. My mother doesn't like watching TV.

Hanno rubato la borsa a mia sorella mentre tornava a casa la scorsa notte. My sister was robbed of her bag on her way home last night.

I mobili appartengono a mia madre. The furniture belongs to my mother.

Chiesi a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.

Ho chiesto a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.

A mia sorella piace Ultraman. My sister likes Ultraman.

Se lo dicessi a mia madre si preoccuperebbe quindi penso che non le dirò nulla a riguardo. If I tell my mother, she will worry, so I don't think I'll tell her.

Ho comprato uno smartphone a mia moglie. I bought a smartphone for my wife.

A mia mamma piace molto il tè. My mum likes tea very much.

Ho chiesto a mia zia di raccontare le storie dei suoi viaggi. I asked my aunt to tell the stories of her travels.

Avevo nove anni quando ho chiesto a mia mamma se Babbo Natale esisteva davvero. I was nine years old when I asked my mom if Santa Claus really existed.

Ha chiesto a mia madre. He asked my mother.

Chiesi a mia madre se la colazione era pronta. I asked my mother if breakfast was ready.

A mia madre piace la musica. My mother loves music.

Questo è il bar in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.

Questa è la caffetteria in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.

Questo è il caffè in cui ho incontrato per la prima volta mia moglie. This is the coffee shop I first met my wife in.

È la prima volta che lavo la mia macchina. It's the first time I wash my car.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen