Beispiele für die Verwendung von "Appena" im Italienischen mit Übersetzung "just"

<>
Ho appena letto questo libro. I have just read this book.
Ho appena lavato l'auto. I have just washed the car.
Il treno è appena partito. The train has just left.
Tom sa parlare appena francese. Tom can speak just a little French.
Ho appena mangiato un falafel. I just ate a falafel.
Tom apparì appena in tempo. Tom showed up just in time.
È appena venuto a casa. He has just come home.
È appena tornato da Parigi. He has just come back from Paris.
Tom si è appena sposato. Tom just got married.
Abbiamo appena comprato due mobili. We have just bought two pieces of furniture.
Ho appena finito di pranzare. I have just finished eating lunch.
È appena tornato a casa. He has just come home.
Sono appena tornato dalla Svezia. I've just come back from Sweden.
Tom è appena stato licenziato. Tom just got fired.
Ho appena comprato del cartone. I just bought some cardboard.
Ho appena finito il lavoro. I just finished the work.
Io sono appena stata rapinata. I've just been mugged.
La vita è appena iniziata. Life has just begun.
Ti è appena stato detto. You've just been told.
È appena successo un incidente. An accident just happened.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.