Beispiele für die Verwendung von "Avevo fame" im Italienischen

<>
Non aveva fame nessuno tranne me. Nobody was hungry except me.
I bambini piangono quando hanno fame. Babies cry when they are hungry.
Ho fame perché non ho pranzato. I am hungry because I did not eat lunch.
Ho fame perché non ho fatto colazione. I am hungry because I did not eat breakfast.
Io ho fame perché non ho pranzato. I am hungry because I did not eat lunch.
Io ho fame perché non ho fatto colazione. I am hungry because I did not eat breakfast.
Quando si mangia? Ho fame! When are we eating? I'm hungry!
L'alpinista aveva una fame da lupo. The mountaineer was hungry as a wolf.
Aveva così fame che non esitò a mangiare tutto quello che c'era nel piatto. He was so hungry that he didn't hesitate to eat everything on the plate.
Avevo fame e sete. I was hungry and thirsty.
Molti dei lavoratori morirono di fame. Many of the workers died of hunger.
Quando dipinsi questo quadro avevo 23 anni. When I painted this picture, I was 23 years old.
Muoio di fame! I'm starving!
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole. The anger that I had built up in me until then evaporated like a mist hit by the sun.
Mangiamo ora. Sto morendo di fame. Let's eat now. I'm starving.
Dov'ero quando avevo più bisogno di me? Where was I when I needed myself most?
Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Non avevo tempo per mangiare. I had no time to eat.
I prigionieri politici sono in sciopero della fame per avere condizioni migliori. Political prisoners are on a hunger strike for better conditions.
Io non avevo altra scelta che rimanere a letto tutto il giorno. I had no choice but to stay in bed all day.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.