Beispiele für die Verwendung von "Avresti" im Italienischen mit Übersetzung "have"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2752 have2752

einblenden

Avresti dovuto telefonare in anticipo. You should have telephoned in advance.

Avresti dovuto vedere la mostra. You ought to have seen the exhibition.

Avresti dovuto parlare più educatamente. You should have talked more politely.

Avresti dovuto essere più prudente. You should have been more prudent.

Avresti dovuto vedere quel film. You should have seen that movie.

Avresti dovuto rifiutare la sua offerta. You should have refused his offer.

Se non capissi, avresti solo da dirlo. If you didn't understand, you only had to say so.

Avresti dovuto rifiutare una così ingiusta proposizione. You should have refused such an unfair proposal.

Avresti fatto meglio ad andare in tram. You had better go by tram.

Avresti fatto meglio a chiudere la finestra. You had better close the window.

Non avresti dovuto mangiare così tanto gelato. You shouldn't have eaten so much ice cream.

Non avresti dovuto bere tutto il latte. You'd better not have drunk all the milk.

Non avresti dovuto dirgli una cosa del genere. You ought not to have said a thing like that to him.

Avresti fatto meglio a chiedere un consiglio al dottore. You had better ask the doctor for advice.

Avresti fatto meglio a non uscire con la mia morosa. You'd better not have gone out with my girlfriend.

Avresti fatto meglio a non uscire con la mia ragazza. You'd better not have gone out with my girlfriend.

Avresti dovuto dirmi che volevi che io venissi da solo. You should have told me that you wanted me to come alone.

Avresti fatto meglio a non uscire con la mia fidanzata. You'd better not have gone out with my girlfriend.

Avresti fatto meglio a non usare quelle parole di quattro lettere. You had better not use those four-letter words.

Con un po' più di pazienza avresti potuto risolvere questo problema. You could have solved this puzzle with a little more patience.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen