Beispiele für die Verwendung von "Che ne dici" im Italienischen

<>
Che ne dici di andare a vedere un film sabato? How about going to the movies on Saturday?
Sarebbe carino. Che ne dici di invitare John e Mary? That'd be nice. What about inviting John and Mary?
Che ne dici di chiederle di venire ad aiutarci? What do you say to asking her to come and help us?
E che ne dici di un caffè? And what about a coffee?
Che ne dici di andare a sciare? What do you say we go skiing?
Che ne dici se ci prendiamo una pausa? What do you say to calling it a day?
Che ne dici di venire a passare una settimana con noi l'anno prossimo? How would you like to come and spend a week with us next year?
Che ne dici di pesce per cena? What about having fish for dinner?
Che ne dici di andare a fare acquisti? What do you say to going shopping?
Che ne dici di mangiare fuori stasera tanto per cambiare? How about eating out this evening for a change?
Che ne dici di un'altra tazza di caffè? How about another cup of coffee?
Cosa ne dici di giocare a tennis con me? What do you say to playing tennis with me?
Se dovessi morire, per favore donate il mio cuore a qualcuno che ne abbia bisogno. If I should die, please offer my heart to someone who needs it.
Cosa ne dici di una birra? What do you say to a beer?
Che ne pensi del nuovo insegnante? What do you think of the new teacher?
Per quel che ne sapeva Tom, Mary avrebbe potuto essere a Boston con John. For all Tom knew, Mary might be in Boston with John.
Che ne pensate del suo suggerimento? What do you think of his suggestion?
Che ne pensate del nuovo insegnante? What do you think of the new teacher?
Che ne pensa del nuovo insegnante? What do you think of the new teacher?
Che ne pensi del suo suggerimento? What do you think of his suggestion?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.