Beispiele für die Verwendung von "Che" im Italienischen mit Übersetzung "than"

<>
einblenden
È sempre meglio che niente. It's still better than nothing.
È più fortunato che intelligente. He is more lucky than clever.
Prevenire è meglio che curare. Prevention is better than cure.
Preferirei morire piuttosto che farlo. I would rather die than do it.
Ha più soldi che gusto. He has more money than taste.
Preferisco essere povero che ricco. I'd rather be poor than rich.
Preferirei morire piuttosto che arrendermi. I would rather die than surrender.
È più facile dirlo che farlo. Easier said than done.
Preferirei andare fuori che stare dentro. I would prefer to go out than stay in.
Helen è più carina che bella. Helen is more pretty than beautiful.
Tom è più furbo che onesto. Tom is more clever than honest.
Guadagna più di quello che spende. She earns more than she spends.
È più facile morire che amare. It's easier to die than to love.
È più facile divertirsi che lavorare. It's easier to have fun than to work.
Lui è più fortunato che intelligente. He is more lucky than clever.
Non è altro che un sognatore. He is no more than a dreamer.
Preferisco camminare che prendere un taxi. I would rather walk than go by taxi.
Che cos'è meglio dell'amicizia? What is better than friendship?
Il colore è più viola che rosa. The color is purple rather than pink.
Penso che Dante sia meglio di Milton. I think Dante is better than Milton.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen