Beispiele für die Verwendung von "Ciao" im Italienischen

<>
Übersetzungen: alle9 hello7 hi2
Ciao, ragazza col vestito rosso! Hello, girl with the red dress!
"Ciao, sei tu?" "Sì, sono io." "Hi, is this you?" "Yes, this is me."
Ciao, disse Tom, con un sorriso. Hello, said Tom, smiling.
Ciao, ti volevo solo far sapere che il tuo problema è risolto. Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed.
Ciao Meg, come vanno le cose? Hello, Meg, how are things?
Ciao, ragazza con il vestito rosso! Hello, girl with the red dress!
Ma la prima cosa che diciamo è "ciao". But the first thing we say is "hello."
Ciao Giada, raccontaci la tua storia, ti ascoltiamo. Hello Giada, tell us your story, we'll listen to you.
Perché la gente aggiunge frasi semplici e comuni come "ciao", "come stai", ecc.? Why do people add simple and common sentences such as "hello", "how are you", etc.?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.