Beispiele für die Verwendung von "Credevo" im Italienischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle165 believe142 think23

einblenden

Credevo di essere diventato immortale. I believed to have become immortal.

Non credevo fosse così timido. I did not think he was so timid.

Credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Credevo di soffocare sul treno affollato. I thought I was going to suffocate on the crowded train.

Quando ero bambino credevo a babbo natale. When I was a child, I believed in Father Christmas.

È più facile di quello che credevo. It is easier than I thought.

Credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Credevo ti dovessi alzare per le 7:30. I thought you had to get up by 7:30.

Io credevo che avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Ho capito solo ora che la donna che credevo un'infermiera è in realtà una dottoressa. I now understand that the woman I thought was a nurse is a doctor.

Io credevo che lui avrebbe mantenuto la sua promessa. I believed that he would keep his promise.

Credo a quello che dice. I believe what he says.

Non credo che pioverà domani. I don't think it will rain tomorrow.

Non credo ai miei occhi. I can't believe my eyes.

Lui crede di essere qualcuno. He thinks himself to be somebody.

Non credo che abbiano capito. I don't believe they understood.

Non sono stupido come credi. I'm not as stupid as you think I am.

Credo a quel che dice. I believe what he says.

Chi ti credi di essere? Who in the world do you think you are?

Credo che lui sia innocente. I believe him to be innocent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen