Beispiele für die Verwendung von "DAL" im Italienischen

<>
einblenden
Prendi un uovo dal frigorifero. Get an egg from the refrigerator.
Io sono stato dal barbiere. I have been to the barber's.
Sono facilmente colpito dal freddo. I am easily affected by cold weather.
Non va dal dentista da anni. She hasn't been to the dentist's for years.
Non riusciamo a dormire dal rumore. We can't sleep because of the noise.
Non si vedono dal divorzio. They haven't seen each other since the divorce.
Sono sorpreso dal tuo comportamento. I'm surprised at your behavior.
Lingue come il francese, l'italiano e lo spagnolo vengono dal latino. Such languages as French, Italian and Spanish come from Latin.
Era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Tieni il gatto lontano dal divano. Keep the cat off the couch.
Il supermercato è aperto dal lunedì al sabato. The supermarket is open Monday through Saturday.
È esentato dal servizio militare. He is exempt from the military service.
Io sono stata dal barbiere. I have been to the barber's.
I cittadini furono spaventati dal terremoto. The townsfolk were frightened by the earthquake.
Stavamo aspettando notizie dal piano di sotto. We were waiting for news from downstairs.
Non gettate alcun oggetto dal finestrino. Do not throw anything out of the window.
Non ho visto Tom dal 1988. I haven't seen Tom since 1988.
Alle undici e mezza dal binario uno. At eleven thirty from platform number one.
Proprio quando stava per uscire dal negozio, vide un vestito stupendo in vetrina. Just as she was about to leave the store, she saw a beautiful dress in the window.
Lui era completamente assorbito dal suo lavoro. He was completely absorbed in his work.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen