Beispiele für die Verwendung von "Da" im Italienischen mit Übersetzung "of"

<>
einblenden
Gesù è nato da Maria. Jesus was born of Mary.
Nulla può venire da nulla. Nothing can come of nothing.
È carino da parte tua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È molto carino da parte tua. That's very sweet of you.
È carino da parte sua menzionarla. It is nice of you mentioning that.
Non puoi aspettarti molto da lui. You cannot expect much of him.
È molto gentile da parte tua. It is really nice of you.
Non eri terrorizzato da quel cane? Weren't you frightened of that dog?
È carino da parte sua menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte tua menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte vostra menzionarlo. It is nice of you mentioning that.
È carino da parte vostra menzionarla. It is nice of you mentioning that.
È stato assolto da ogni responsabilità. He was absolved of all responsibility.
Vi ringrazio da parte di mio figlio. I thank you on behalf of my son.
Questa frase è costituita da quarantacinque lettere. This sentence is comprised of forty-five letters.
Una squadra è composta da undici giocatori. A team is composed of eleven players.
Si aspettano un po' di collaborazione da voi. They expect some cooperation of you.
È sempre piena di cose sue da fare. She is always full of her own affairs.
Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi. Climbing that mountain was a piece of cake.
Si aspettano un po' di collaborazione da te. They expect some cooperation of you.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen