Beispiele für die Verwendung von "Dai-ichi Life Insurance" im Italienischen

<>
Il giocatore è stato acclamato dai fan. The player was acclaimed by the fans.
Dai un occhio alla mia borsa per un attimo. Keep an eye on my bag for a while.
Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento. Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.
In Papua Nuova Guinea ci sono 850 diverse lingue parlate dai papuani. In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans.
Fu preso in giro dai compagni di classe. He was made fun of by his classmates.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori. Children will believe what their parents tell them.
L'insegnante era circondata dai suoi studenti. The teacher was surrounded by her students.
Mary fu accusata di praticare stregoneria dai suoi vicini. Mary was accused of practising witchcraft by her neighbours.
Lei è economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Devi imparare dai tuoi errori. You must learn from mistakes.
Dai il mio amore ai tuoi ragazzi. Give my love to your kids.
È economicamente indipendente dai suoi genitori. She is economically independent of her parents.
Dai questo biglietto al primo che arriva. Give this ticket to whoever comes first.
Alcuni furono uccisi dai soldati; altri morirono di fame, freddo o malattie. Some of them were murdered by soldiers, while others died of hunger, cold or diseases.
Ispirata dai suoi professori, Pharamp comincerà domani la sua carriera solare. Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Io ti assolvo dai tuoi peccati. I absolve you from your sins.
Tutte le mele che cadono vengono mangiate dai maiali. All of the apples that fall are eaten by the pigs.
Lui era chiamato Ted dai suoi amici. He was called Ted by his friends.
Tom è apprezzato dai suoi amici. Tom is liked by his friends.
Lei dipende ancora dai suoi genitori. She still depends on her parents.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen