Beispiele für die Verwendung von "Dio ce la mandi buona" im Italienischen

<>
La mandi per posta aerea. Send it by airmail.
Tom cercò di sorridere, ma non ce la fece. Tom tried to smile, but couldn't.
Il nostro treno parte alle 9. Non vi preoccupate. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia. He won't make it to old age.
Lui non ce la farà ad arrivare alla vecchiaia. He won't make it to old age.
Se ti sbrighi, ce la puoi fare. If you hurry, you can make it.
Se si sbriga, ce la può fare. If you hurry, you can make it.
Ce la potete fare! You can do it.
Andiamo Po'! Ce la puoi fare! Come on Po'! You can do it!
Di domenica ce la prendiamo sempre comoda. We always take it easy on Sundays.
Se ci sbrighiamo ce la faremo. If we hurry, we'll make it.
Ce la farò? Will I make it through?
Ce la puoi fare! You can do it.
Il nostro treno parte alle 9. Non ti preoccupare. Ce la faremo. Our train leaves at 9. Don't worry. We'll make it.
Non ce la facevo a guardare. I couldn't stand looking at it.
Se vi sbrigate, ce la potete fare. If you hurry, you can make it.
È sicuro che lui ce la farà. It is certain that he will succeed.
Tom prega Dio una volta ogni morte di papa. Tom prays God once in a blue moon.
Lui ha una buona vista. He has good eyesight.
Mi mandi lì. Send me there.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen